Our Business Translation is not ordinary word-for-word translation
SanYu has been providing linguistic services to our clients in the fields of consumer products and medical equipment. For instance, we translate English websites into Japanese. This translation is not merely translating from text to text, but also editing. Because some texts in the websites must fit in the allocated space, our web translators need to work within the limitations, revising the language for the space without losing impact or meaning.
Our translators also work with SEO matters to boost up the appearance of your website on the 1st result page of search engines.
|Standard (14 business days~)||5,000 words min.||1,000 words min.||200 words min.|
|Japanese to ENGLISH||￥1,650 ~ /100 texts||￥1,850 ~ /100 texts||￥2,050 ~ /100 texts|
|English to JAPANESE||￥2,050 ~ /100 words||￥2,250 ~ /100 words||￥2,400 ~ /100 words|
|Express (5 business days)||5,000 words min.||1,000 words min.||200 words min.|
|Japanese to ENGLISH||￥2,150 ~ /100 texts||￥2,400 ~ /100 texts||￥2,650 ~ /100 texts|
|English to JAPANESE||￥2,550 ~ /100 words||￥2,800 ~ /100 words||￥3,000 ~ /100 words|
|Super Express (3 business day)||5,000 words min.||1,000 words min.||200 words min.|
|Japanese to ENGLISH||N/A||￥4,800 ~ /100 texts||￥5,300 ~ /100 texts|
|English to JAPANESE||N/A||￥5,600 ~ /100 words||￥6,000 ~ /100 words|